Ο Μενόφιλος αναφέρεται στις Επιστολές του Κικέρωνα προς τον Αττικό (Ad Att., IV, 8) και φαίνεται ότι ήταν δούλος στην υπηρεσία του τελευταίου. Ήταν γνώστης των βιβλιοθηκονομικών ζητημάτων, πιθανόν και γραφέας, και με εντολή του Αττικού πήγε στη Ρώμη, γύρω στο 60 π.Χ. μαζί με κάποιον Διονύσιο, από την Αθήνα ίσως, για να ταξινομήσει τη βιβλιοθήκη του Κικέρωνα σε μία από τις επαύλεις του (Βιβλ. ΙΙ, 84).